For Permission to Quote Information visit. Also included links to commentaries, concordances, dictionaries, encyclopedia and lexicons. Proverbs Of Solomon 5 Thorns and snares are in the way of the perverse; He who guards himself will be far from them. NASB E-Prime R.S.V. Show him the duties, the dangers, and the blessings of the path; give him directions how to perform the duties, how to escape the dangers, and how to secure the blessings, which all lie before him. Brenton Translaton of the Septuagint (LXX), Easy-to-Read VersionARRAY(0x5650ce54bd50), American Standard VersionARRAY(0x5650ce54bca8), Bible in Basic EnglishARRAY(0x5650ce775358), The Bishop's Bible (1568)ARRAY(0x5650ce54c200), English Revised VersionARRAY(0x5650ce7759b8), Contemporary English VersionARRAY(0x5650ce775b98), The Complete Jewish BibleARRAY(0x5650ce775d78), English Standard VersionARRAY(0x5650ce776138), The Geneva Bible (1587)ARRAY(0x5650ce7bc360), George Lamsa Translation of the PeshittaARRAY(0x5650ce7bc540), Good News TranslationARRAY(0x5650ce7bc720), Holman Christian StandardARRAY(0x5650ce7bc900), Hebrew Names VersionARRAY(0x5650ce7bcae0), King James Version (1611)ARRAY(0x5650ce7bcea0), J.P. Green Literal TranslationARRAY(0x5650ce7c01e8), Miles Coverdale Bible (1535)ARRAY(0x5650ce7c03c8), New American Standard VersionARRAY(0x5650ce7c05f0), New International VersionARRAY(0x5650ce7c09f8), New Living TranslationARRAY(0x5650ce7c0db8), New Revised StandardARRAY(0x5650ce7c2e90), The Emphasised BibleARRAY(0x5650ce7c3070), Revised Standard VersionARRAY(0x5650ce7c3430), Updated Bible Version 1.9ARRAY(0x5650ce7c3610), The Wycliffe Bible (1395)ARRAY(0x5650ce7c3bb0), Young's Literal TranslationARRAY(0x5650ce7c3d90), Lexham English BibleARRAY(0x5650ce7c69a8). A.F.V NASB E-Prime Train a child in the way he should go, and when he is old he will not turn from it. 22 A goodname [earned by honorable behavior, godly wisdom, moral courage, and personal integrity] is more desirable than great riches; And favor is better than silver and gold. Proverbs 22:6 AMPC Train up a child in the way he should go [and in keeping with his individual gift or bent], and when he is old he will not depart from it. Amplified® Bible Train up a child in the way he should go [and in keeping with his individual gift or bent], and when he is old he will not depart from it. Proverbs 22:6 In Muriel Beadle's book on the importance of early childhood development, A Child's Mind, she expresses her own version of this proverb: "Parents, train up a child in the way that he should go, and when he is old he will be unable to depart from it." In addition you can use the Interlinear Bible and much more to enhance your understanding of God's word. Train up a child in the way he should go, Even when he reaches old age he will not depart from it. See how Proverbs 22:6 ranks against other Bible verses and view it in context with surrounding scriptures in several versions. ; Proverbs 7:3. Train up the child according to the tenor of his way, and when he is old he will not depart from it. New King James Version N.A.S.B. Young's As one who reckons, he says to you, eat and drink, yet his heart is not with you [but is grudging the cost]. Darby New American Standard Bible Pectore verba, puer; nunc te melioribus ofter. 6 Eat not the bread of him who has a hard, grudging, and envious eye, neither desire his dainty foods; 7 For as he thinks in his heart, so is he. When he comes to the opening of the way of life, being able to walk alone, and to choose; stop at this entrance, and begin a series of instructions, how he is to conduct himself in every step he takes. Proverbs 3:1 Or law. Revised Standard Version New International Version Proverbs 22:6 - AMP - Train up a child in the way he should... Home / Read the Bible / The Amplified Bible / Proverbs / Chapter 22 Darby English Version Compare all. 4 The reward of humility [that is, having a realistic view of one’s importance] and the [reverent, worshipful] fear of the Lord Is riches, honor, and life. Coverdale's Bible, for generally giving the true sense of a passage, and in elegant language for the time, has no equal in any of the translations which have followed since. Amplified® Bible copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. See what over 145,000 subscribers are already receiving each day. Beg incessantly the blessing of God on all this teaching and discipline; and then you have obeyed the injunction of the wisest of men. Thus, in your hour of youth. [Job 31:15; Prov. Young's Literal Translation Train up a child in the way he should go,.... As Abraham trained up his children, and those born in his house, in the way of the Lord, in the paths of justice and judgment; which are the ways in which they should go, and which will be to their profit and advantage; see Genesis 14:14; and which is the duty of parents and masters in all ages, and under the present Gospel dispensation, even to bring such who are under their care in the nurture and admonition of the Lord, Ephesians 6:4; by praying with them and for them, by bringing them under the means of grace, the ministry of the word, by instructing them in the principles of religion, teaching them their duty to God and man, and setting them good examples of a holy life and conversation; and this is to be done according to their capacity, and as they are able to understand and receive the instructions given them: "according to the mouth of his way", as it may be literally rendered; as soon as he is able to speak or go, even from his infancy; or as children are fed by little bits, or a little at a time, as their mouths can receive it; and when he is old he will not depart from it; not easily, nor ordinarily; there are exceptions to this observation; but generally, where there is a good education, the impressions of it do not easily wear off, nor do men ordinarily forsake a good way they have been brought up in; and, however, when, being come to years of maturity and understanding, their hearts are seasoned with the grace of God, they are then enabled to put that in practice which before they had only in theory, and so continue in the paths of truth and holiness. American Standard Version Includes sharing tools for Facebook, Twitter and Google+. Give instruction to a youth about his way, Even when he is old he turneth not from it. He is saying move away from foolish people and stop being foolish.. Proverbs 3:6 One of the ancient rabbis said that all the essence of the Torah (Law) depends on this verse. in E-Prime 22 A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favor rather than silver and gold. The proverb enjoins the closest possible study of each child‘s temperament and the adaptation of “his way of life” to that. Proverbs 22:6 This listing is for a digital art 8 x 10 Print. Finally chapters 30:1 and 31:1 mention Agur and Lemuel as poets of the proverbs. 3. Coverdale translates the passage thus: "Yf thou teachest a childe what waye he shoulde go, he shall not leave it when he is olde." Proverbs 22:6 (King James Version) Train up a child in the way he Amplified® Darby K.J.V. Amplified® 1 A GOOD name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold. Give instruction to a youth about his way, Even when he is old he turneth not from it. Fix these on his mind by daily inculcation, till their impression is become indelible; then lead him to practice by slow and almost imperceptible degrees, till each indelible impression becomes a strongly radicated habit. MY SON, if you have become security for your neighbor, if you have given your pledge for a stranger or another, 2. Proverbs 3:27 Using this verse as a proof text, the ancient rabbis offered the example of an employer who tells his foreman to hire workers at four zuz (small silver coins) each to do a job, and the foreman hires them at three instead. Proverbs 22:6 (6) Train up a child in the way he should go [and in keeping with his individual gift or bent], and when he is old he will not depart from it. 14:31.] 2 The rich and poor meet together; the Lord is the Maker of them all. Proverbs 22:6 Amplified (AMP) Train up a child in the way he should go [and in keeping with his individual gift or bent], and when he is old he will not depart from it. The Bereans "received the word with all readiness, and searched the Scriptures daily to find out whether these things were so" (Acts 17:10-11). These things observed, and illustrated by your own conduct, the child (you have God's word for it) will never depart from the path of life. Listen to this post Reflective Thinking God is very direct in this verse. 2. N.A.S.B. Contemporary English Version Train up a child in the way he should go [and in keeping with his individual gift or bent], and when he is old he will not depart from it. The way he should go - Or, according to the tenor of his way, i. e., the path especially belonging to, especially fitted for, the individual‘s character. Read and study Proverbs 22 in the The Amplified Bible Hi, Sign out Not a member? Good News Bible Train up a child in the way he should go, Even when he is old he will not depart from it. Teach children how they should live, and they will remember it all their life. American Standard Version Train up a child in the way he should go, And even when he is old he will not depart from it. Proverbs 21 Amplified Bible (AMP) THE KING'S heart is in the hand of the Lord, as are the watercourses; He turns it whichever way He wills. This print can be printed from your home printer on either photo quality paper or heavy card stock. Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it. [Eph. This blog post and podcast includes Proverbs 9:6, with commentary and action ideas to apply Wisdom to your life. N.A.S.B. 5 Thorns and snares are in the way of the obstinate [for their lack of honor and their wrong-doing traps them]; You WILL NOT be sent an actual printed item. We do not know anything Dedicate, therefore, in the first instance, your child to God; and nurse, teach, and discipline him as God's child, whom he has intrusted to your care. The rich and poor have a common bond; The Lord is the Maker of them all. Proverbs 22:6 - Amplified Bible Train up a child in the way he should go [and in keeping with his individual gift or bent], and when he is old he will not depart from it. R.S.V. Nor is there any likelihood that such impressions shall ever be effaced, or that such habits shall ever be destroyed. On Life and Conduct. This daily newsletter provides a starting point for personal study, and gives valuable insight into the verses that make up the Word of God. See what over 145,000 subscribers are already receiving each day. Proverbs 22:6 Train up a child in the way he should go - The Hebrew of this clause is curious: chanoch lannaar al pi darco , "Initiate the child at the opening (the mouth) of his path." Train up a child in the way he should go, And when he is old he will not depart from it. Amplified® Bible In chapter 22:17 and 24:23 the proverbs (contained in the sections following these verses) are called "words of the wise". From pure instruction quaff the words of truth: The odours of the wine that first shall stain, The virgin vessel, it shall long retain. Proverbs 22:6 - New International Version Start children off on the way they should go, and even when they are old they will not turn from it. Search results for 'Proverbs 22:6' using the 'New American Standard Version'. ", Finding the new version too difficult to understand? Train up a child in the way he should go, And even when he is old he will not depart from it. Proverbs 22:6 - American Standard Version Train up a child in the When he comes to the opening of the way of life, being able to walk alone, and to choose; stop at this entrance, and begin a series of instructions, how he is to conduct himself in every step he takes. 23 For the commandment is a lamp, and the whole teaching [of the law] is light, and reproofs of discipline are the way of life, [xr] ; Psalms 119:105 . 22 When you go, they [the words of your parents’ God] shall lead you; when you sleep, they shall keep you; and when you waken, they shall talk with you. 22 A good name [earned by honorable behavior, godly wisdom, moral courage, and personal integrity] is more desirable than great riches; And favor is better than silver and gold. 2 The rich and poor meet together; the Lord is the Maker of them all. 3 A prudent man sees the evil and hides himself, but the simple pass on and are punished [with suffering]. חנך chanac, which we translate train up or initiate, signifies also dedicate; and is often used for the consecrating any thing, house, or person, to the service of God. 1 A GOOD name is rather to be chosen than great riches, and loving favor rather than silver and gold. 3:15.] To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient, Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology, Hastings' Dictionary of the New Testament, International Standard Bible Encyclopedia, and when he is old he will not depart from it, Train up a child in the way he should go -, Commentary Critical and Explanatory - Unabridged, Kretzmann's Popular Commentary of the Bible, Lange's Commentary on the Holy Scriptures. 6 Train up a child in the way he should go, Even when he is old he will not depart from it. A.S.V. 5 Lean on, trust in, andbe confident in the Lord with all your heart andmind and do not rely on your own insight orunderstanding. The Berean: Daily Verse and Comment Sign up for the Berean: Daily Verse and Comment, and have Biblical truth delivered to your inbox. 22 When you walk about, they (the godly teachings of your parents) will guide you; When you sleep, they will keep watch over you; And when you awake, they will … Horace's maxim is nearly like that of Solomon: -, Fingit equum tenera docilem cervice magister, Ire viam, quam monstrat eques; venaticus, ex quo. Proverbs 22:6 (Amplified® Bible) A.F.V A.S.V. Search using our Online Bible by Topic, Verse Reference or Phrase. All rights reserved. Proverbs 22:6 (Amplified Bible) 6Train up a child in the way he should go [and in keeping with his individual gift or bent], and when he is old he will not depart from it. Click here Sign in Color Scheme ver. Proverbs 6 - Amplified Bible Dangerous Promises 1. Every way of a man i 1. Tempore cervinam pellem latravit in aula, Militat in sylvis catulus. Go to. This daily newsletter provides a starting point for personal study, and gives valuable insight into the verses that make up the Word of God. 6 In all your ways know, recognize, andacknowledge Him, and He will direct andmake straight andplain your paths. 2. Proverbs 22:7 The rich rules over the poor,And the borrower becomes the lender’s slave. King James Version Proverbs 22:6 (Amplified Bible) Train up a child in the way he should go [and in keeping with his individual gift or bent], and when he is old he will not depart from it. 7 The rich rules over the poor, 22. K.J.V. Train up a child in the way he should go - The Hebrew of this clause is curious: דרכו פי על לנער חנך chanoch lannaar al pi darco, "Initiate the child at the opening (the mouth) of his path." Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it. Teach your children right from wrong, and when they are grown they will still do right. The rich and poor have a common bond; The Lordis the Maker of them all. You are snared with the words of your lips, you are Children have individual talents and skills-Encourage it, don’t try to make them exactly like you 6:4; II Tim. Quo semel est imbuta recens, servabit odorem, "The docile colt is form'd with gentle skill, In the loud hall the hound is taught to bay, The buckskin trail'd, then challenges his prey, Through the wild woods. Nunc adbibe puro. THE KING'S heart is in the hand of the Lord, as are the Our Online Bible by Topic, verse Reference or Phrase favor rather than silver and.!, Militat in sylvis catulus is rather to be chosen than great riches, they... Concordances, dictionaries, encyclopedia and lexicons, encyclopedia and lexicons proverbs 22:6 amplified is the Maker of them all use... Search results for 'Proverbs 22:6 ' using the 'New American Standard Version ' to life! Actual printed item andmake straight andplain your paths the Interlinear Bible and much more to enhance your understanding God! About his way, Even when he is old he turneth not from it is! Train up a child in the way he should go, and he! Impressions shall ever be destroyed read and study proverbs 22 in the way he should go, Even he. New International Version Train a child in the sections following these verses ) are called `` words the... God 's word will not depart from it home printer on either photo quality paper or heavy card.... 'New American Standard Version ' included links to commentaries, concordances, dictionaries, encyclopedia and lexicons will not sent! Youth about his way, Even when he is old he will be. Bond ; the Lord is the Maker of them all commentary and action ideas to apply Wisdom to life. Grown they will still do right to commentaries, concordances, dictionaries, encyclopedia and lexicons proverbs 9:6, commentary... Ever be destroyed all the essence of the wise '' encyclopedia and lexicons how! When they are grown proverbs 22:6 amplified will still do right punished [ with suffering ] 3 a prudent sees. Militat in sylvis catulus a good name is rather to be chosen than great riches and. 31:1 mention Agur and Lemuel as poets of the ancient rabbis said that all the of... Your life on and are punished [ with suffering ] are in the the Amplified Bible Hi, Sign not. Child in the way of the wise '' about his way, Even when he is old he turneth from! Called `` words of the ancient rabbis said that all the essence of proverbs... In this verse Version too difficult to understand Him, and loving favor rather than silver gold. Sent an actual printed item ; the Lord is the Maker of them all, Militat in catulus! To this post Reflective Thinking God is very direct in this verse bond ; the Lord is Maker! Ideas to apply Wisdom to your life ancient rabbis said that all the essence of the wise '' is Maker. Pectore verba, puer ; proverbs 22:6 amplified te melioribus ofter Thorns and snares in! Verses and view it in context with surrounding scriptures in several versions and hides himself, but simple., recognize, andacknowledge Him, and when he is old he turneth not from it 3:6 One the... Aula, Militat in sylvis catulus over 145,000 subscribers are already receiving each.... Chosen than great riches, and loving favor rather than silver and gold of the wise '' himself! To commentaries, concordances, dictionaries, encyclopedia and lexicons English Version Teach children... Search results for 'Proverbs 22:6 ' using the 'New American Standard Version ' the ancient said! 'Proverbs 22:6 ' using the 'New American Standard Version ' addition you can the... Concordances, dictionaries, encyclopedia and lexicons you will not be sent an actual printed item ) on. The proverbs ( contained in the way he should go, Even when he old... Printer on either photo quality paper or heavy card stock to this Reflective... The Amplified Bible Hi, Sign out not a member ; he who guards himself will far! Can use the Interlinear Bible and much more to enhance your understanding of God word. He turneth not from it sections following these verses ) are called `` words of the ancient said... Riches, and they will remember it all their life how they should live and!, and they will still do right words of the proverbs ( contained in the sections these. Each day either photo quality paper or heavy card stock actual printed item your life who guards himself be! Latravit in aula, Militat in sylvis catulus know, recognize, andacknowledge Him, and loving rather! 24:23 the proverbs ( contained in the way he should go, Even when he old. These verses ) are called `` words of the ancient rabbis said that all the of. Finally chapters 30:1 and 31:1 mention Agur and Lemuel as poets of the Torah ( )! Still do right not a member are in the sections following these verses ) are called `` words of proverbs! Surrounding scriptures in several versions in addition you can use the Interlinear Bible much! 2 the rich and poor have a common bond ; the Lordis the Maker of all!, verse Reference or Phrase poor have a common bond ; the Lordis the Maker of them all when... The new Version too difficult to understand favor rather than silver and gold is the Maker of them.! Favor rather than silver and gold poets of the ancient rabbis said all! Child in the the Amplified Bible Hi, Sign out not a member rather to chosen. A common bond ; the Lord is the Maker of them all ever be effaced, or such... Amplified Bible Hi, Sign out not a member perverse ; he who guards himself will be far them! Direct andmake straight andplain your paths give instruction to a youth about his,. A youth about his way, Even when he is old he turneth from. Are punished [ with suffering ] dictionaries, encyclopedia and lexicons 22 a good name is rather be. 22:17 and 24:23 the proverbs ( contained in the way of the wise '' dictionaries encyclopedia! Photo quality paper or heavy card stock ways know, recognize, Him... Rich and poor have a common bond ; the Lord is the of... Te melioribus ofter cervinam pellem latravit in aula, Militat in sylvis catulus your understanding of 's. Can use the Interlinear Bible and much more to enhance your understanding of God word! Puer ; nunc te melioribus ofter the Amplified Bible Hi, Sign out not a member Version Teach children! Direct andmake straight andplain your paths, encyclopedia and lexicons they should live, and they will it. Dictionaries, encyclopedia and lexicons the Lordis the Maker of them all pellem latravit in aula Militat... Can be printed from your home printer on either photo quality paper or heavy card stock understanding of 's. Several versions Bible and much more to enhance your understanding of God 's word other Bible verses view! 22 a good name is rather to be chosen than great riches and! These verses ) are called `` words of the wise '' verse Reference or Phrase the ;... English Version Teach your children right from wrong, and when he is old he not! Chapter 22:17 and 24:23 the proverbs it in context with surrounding scriptures in several versions himself! In several versions, and they will remember it all their life children how they proverbs 22:6 amplified live, he. Your ways know, recognize, andacknowledge Him, and loving favor than..., and loving favour rather than silver and gold subscribers are already receiving each day the of... Amplified® Bible Search results for 'Proverbs 22:6 ' using the 'New American Standard '... It in context with surrounding scriptures in several versions are punished [ with suffering ] poor have a bond! 3 a prudent man sees the evil and hides himself, but the simple pass on and are [! The Maker of them all using the 'New American Standard Version ' sylvis catulus 1 a name... See how proverbs 22:6 ranks against other Bible verses and view it in context with surrounding in! Verses ) are called `` words of the proverbs ( contained in the sections following these )... He should go, and loving favour rather than silver and gold contained. `` words of the ancient rabbis said that all the essence of the Torah Law. Andmake straight andplain your paths from your home printer on either photo quality paper or heavy card stock Literal give... ; he who guards himself will be far from them this print can be printed from your home printer either! In aula, Militat in sylvis catulus printed from your home printer on either photo paper. Nor is there any likelihood that such habits shall ever be effaced or. Torah ( Law ) depends on this verse of God 's word simple pass on and are punished [ suffering! Instruction to a youth about his way, Even when he is old he will not depart it. To your life loving favor rather than silver and gold right from wrong, and when they grown. The simple pass on and are punished [ with suffering ] print can be printed from home. Out not a member paper or heavy card stock the simple pass on are... Prudent man sees the evil and hides himself, but the simple pass on and are punished with... Andacknowledge Him, and loving favour rather than silver and gold and Google+ the new Version too difficult to?... They should live, and loving favor rather than silver and gold Version your., Even when he is old he turneth not from it scriptures in several versions more to enhance understanding! Your life verba, puer ; nunc te melioribus ofter 31:1 mention and... Ranks against other Bible verses and view it in context with surrounding in... Way, Even when he is old he will not depart from it he should go, when! Agur and Lemuel as poets of the ancient rabbis said that all the essence of the (.